浣溪沙

宋代 • 鄧肅

宿雨潛回海宇春。
曉風徐散日邊雲。
熙熙人意一番新。
破睡海棠能媚客，舞風垂柳似招人。
春衫歸去馬蹄輕。

譯文：

昨夜一場春雨悄然降臨，彷彿給整個天地帶來了春天的氣息。清晨的微風緩緩地吹散了太陽旁邊的雲朵。人們的臉上都洋溢着歡快的神情，處處呈現出一番嶄新的氣象。

那剛從睡夢中甦醒的海棠花嬌豔動人，彷彿在向客人們展示它的嫵媚；隨風舞動的垂柳，就好像在熱情地招呼着過往的行人。在這美好的春光裏，我穿着春衫踏上歸程，連馬蹄都顯得格外輕快。