临江仙

宋代 • 邓肃

带雨梨花看上马，问人底事匆匆。
于飞有愿恨难从。
大鹏抟九万，鹦鹉锁金笼。
忽忽便为千里隔，危岑已接高穹。
回头那忍问前踪。
家留烟雨外，人在斗牛中。

译文：

带着雨滴的梨花在你上马时映入眼帘，我忍不住询问你，究竟是为了什么事情如此匆忙地要离去。我们原本有着像比翼鸟一样相伴相守的心愿，可惜这心愿难以实现。你就如同那想要展翅高飞九万里的大鹏，而我却像被锁在金笼里的鹦鹉，身不由己。

转眼间你我就相隔千里，你所去之处险峻的山峰仿佛已与高天相接。我回头望去，实在不忍心再追问你前行的踪迹。我的家远在那如烟似雾的远方，而你此刻却仿佛置身于斗牛星宿之间，离我那么遥远。