南歌子

宋代 • 张元干

玉斧修圆了，冰轮分外清。
共看星向绣衣明。
元是生朝为寿、对难兄。
鸿雁翻秋影，埙篪和笑声。
他年中令彩衣荣。
记取今宵丹荔、醉瑶觥。

译文：

月亮就像是用玉斧精心修琢过一样，这一轮冰清玉洁的明月显得格外清朗明亮。大家一同观赏着星辰，那星星的光辉映照在绣衣之上，显得熠熠生辉。原来今天是寿星的生辰，大家齐聚为他祝寿，他还有个才德相当的兄长相伴。

秋天里，大雁在空中翻飞，留下一道道美丽的身影。兄弟们就像埙和篪相互应和那样，欢快的笑声此起彼伏，其乐融融。

未来啊，寿星定会像唐朝的裴度（中令指裴度）一样，身着彩衣，荣耀非凡。一定要记住今晚这美好的时刻，品尝着甘甜的荔枝，醉倒在这精美的酒杯前。