浣溪沙

宋代 • 張元幹

睡起中庭月未蹉。
繁香隨影上輕羅。
多情肯放一春過。
比似雪時猶帶韻，不如梅處卻緣多。
酒邊枕畔奈愁何。

譯文：

午睡醒來，走到庭院中，發現月亮還高高地掛在天空，沒有西斜。濃郁的花香伴隨着花影灑落在我輕薄的羅衣之上。這花如此多情，怎肯輕易讓這一春就這樣匆匆過去呢。

和雪花相比，它更帶着一種獨特的韻味；和梅花相比，它雖沒有梅花的高潔，卻也有諸多動人之處。可這美景當前，我在飲酒時、枕畔邊，卻依舊被愁緒纏繞，真不知該如何是好啊。