浣溪沙

宋代 • 张元干

睡起中庭月未蹉。
繁香随影上轻罗。
多情肯放一春过。
比似雪时犹带韵，不如梅处却缘多。
酒边枕畔奈愁何。

译文：

午睡醒来，走到庭院中，发现月亮还高高地挂在天空，没有西斜。浓郁的花香伴随着花影洒落在我轻薄的罗衣之上。这花如此多情，怎肯轻易让这一春就这样匆匆过去呢。

和雪花相比，它更带着一种独特的韵味；和梅花相比，它虽没有梅花的高洁，却也有诸多动人之处。可这美景当前，我在饮酒时、枕畔边，却依旧被愁绪缠绕，真不知该如何是好啊。