菩萨蛮

宋代 • 张元干

微云红衬馀霞绮。
明星碧浸银河水。
猗枕画檐风。
愁生草际蛩。
雁行离塞晚。
不道衡阳远。
归恨隔重山。
楼高莫凭栏。

译文：

天边微微的云朵，像是给残余的晚霞镶嵌上了一层红边，让晚霞如美丽的锦缎一般绚烂。明亮的星星仿佛浸在那如碧色绸缎般的银河水里。我斜靠在枕头上，画檐外微风轻拂。这寂静的氛围中，草丛里蟋蟀的叫声却惹得我愁绪顿生。

大雁排着整齐的队伍，在傍晚时分飞离了塞外。它们似乎不知道衡阳路途是那么遥远。我的归乡之恨被重重山峦阻隔。这时候啊，千万别登上高楼去凭栏远望，以免徒增伤感。