南鄉子

宋代 • 張元幹

山寺輞川圖。
霜葉雲林錦繡居。
壽斝浮春珠翠擁，歡娛。
滿院流泉繞綺疏。
道氣自膚腴。
几席輕塵一點無。
天要耆英修相業，清都。
已有泥書降玉除。

譯文：

這座山寺就像是王維筆下的輞川圖一般美麗。經霜的紅葉與雲霧繚繞的樹林，構成了如錦繡般的居住環境。人們手持着祝壽的酒杯，杯中春意盪漾，身旁還有衆多美人簇擁，大家沉浸在一片歡娛的氛圍之中。滿院子流淌的泉水，環繞着雕刻精美的窗戶。

主人身上自然散發着超凡的道家氣質，顯得豐腴潤澤、神采奕奕。他的几案和坐席一塵不染，乾淨整潔。上天有意讓這些年高德劭、賢能傑出的人來成就宰相的功業，在那清都仙境，已經有皇帝的詔書從玉階降下，召喚着他去擔當大任。