感皇恩

宋代 • 張元幹

荔子著花繁，清微庭院。
賀廈雙飛畫梁燕。
綺羅叢裏，百和爐煙祝願。
願從今日去，身長健。
檀板競催，榕陰初轉。
舞袖風前翠翹顫。
明年開府，錫宴金鍾宣勸。
壽星朝北斗，君王眷。

譯文：

荔枝樹上繁花似錦，庭院中瀰漫着清幽細微的花香。畫梁之上，成雙成對的燕子歡快地飛回來築巢。在一羣身着華麗絲綢的人們中間，百和香在香爐中嫋嫋燃燒，大家都紛紛送上美好的祝願，希望從今天開始，被祝福的人能夠身體永遠康健。

檀木製成的拍板急促地敲擊着，催促着舞者的節奏，榕樹的樹影剛剛開始轉動。舞女們在微風中翩翩起舞，衣袖飛揚，頭上翠玉的髮飾也隨着舞動而輕輕顫動。

到了明年，被祝福的人將會出任一方長官，君王會賜下豐盛的酒宴，還會親自拿着金酒杯勸酒。就像壽星永遠朝着北斗星一樣，君王也會始終眷顧着他。