感皇恩

宋代 • 張元幹

年少太平時，名園甲第。
談笑雍容萬鍾貴。
姚黃重綻，長對小春天氣。
綺羅叢裏慣，今朝醉。
臺袞向賢，元樞虛位。
壯歲青雲自曾致。
流霞麟脯，難老洛濱風味。
謝公須再爲，蒼生起。

譯文：

在年少時恰逢太平盛世，居住在有名的園林和豪華的宅第之中。平日裏與人談笑風生，舉止從容不迫，享受着萬鍾俸祿的富貴生活。名貴的姚黃牡丹再次綻放，長久地面對着這溫暖宜人的小陽春天氣。我早已習慣在那身着綺羅的人羣裏生活，今朝又沉醉其中。

如今朝廷的宰相之位正等待着賢才，樞密使的重要職位也空着。您在壯年之時就曾平步青雲，取得過顯赫的成就。您生活中有着美酒佳餚相伴，有着如洛水之濱那般令人難以衰老的閒適風味。東晉的謝安爲了天下蒼生再度出山，希望您也能像謝公一樣，爲了百姓重新出山，承擔起治國安邦的重任。