菩薩蠻

宋代 • 張元幹

春來春去催人老。
老夫爭肯輸年少。
醉後少年狂。
白髭殊未妨。
插花還起舞。
管領風光處。
把酒共留春。
莫教花笑人。

譯文：

春天來了又走，時光匆匆，不斷催促着人變老。但我這老頭子怎麼肯輸給年輕人呢？

即便喝醉了，我也能像少年一樣狂放不羈。雖說我嘴邊已經有了白白的鬍鬚，但這一點兒也不妨礙我盡情享受生活。

我頭上插着鮮花，還能歡快地跳起舞蹈。在這美好的春光裏，我盡情地領略着美景。

我端起酒杯，和大家一起挽留這春天，可別讓花兒笑話我們這些人不懂珍惜春光呀。