菩萨蛮

宋代 • 张元干

天涯客里秋容晚。
妖红聊戏思乡眼。
一朵醉深妆。
羞渠照鬓霜。
开时谁断送。
不待司共花。
有脚号阳春。
芳菲属主人。

译文：

在这遥远异乡的旅途之中，秋意已然深浓。那艳丽的红花姑且让我这思乡的双眼有了片刻的慰藉。那一朵花好似化着浓妆的美人，带着几分醉意。可它在我这两鬓斑白之人面前，也该害羞吧。

这花开放的时候，是谁在主宰它的命运呢？根本等不到掌管花的神来定夺。有一个被称作“有脚阳春”的人，因为春天就像长了脚会行走一样，能把温暖和生机带到各处。而这一片繁花似锦终究是属于它的主人的呀。