蝶戀花

宋代 • 吳文若

玉宇生涼秋恰半。
月到今宵，分外清光滿。
兔魄呈祥冰鏡面。
廣寒仙子生華旦。
聰慧風流天與擅，淑質冰姿，本是飛瓊伴。
引領綵衣椿祝勸。
蟠桃待熟瑤池宴。

譯文：

浩渺的天空中生出了絲絲涼意，此時正值秋季的中間時段。月亮到了今晚，灑下格外清亮的光輝，將大地都照亮了。月亮呈現出祥瑞之象，如同一塊晶瑩的冰盤。傳說中住在廣寒宮的嫦娥仙子在今天誕生。

這位女子天生聰慧又極具風流韻味，她有着美好的品質，如冰清玉潔一般，原本就是天上仙女飛瓊的同伴。她身着綵衣引領着衆人，恭敬地向長輩敬酒祝壽。就等着那蟠桃樹的果實成熟，去參加西王母在瑤池舉辦的盛宴呢。

注：原詞中“□領綵衣椿祝勸”裏的“□”表示原文缺字，由於信息缺失，只能按常規意思進行整體的大致翻譯。