江城子

宋代 • 陆汉广

绿莺庭院燕莺啼。
绣帘垂。
瑞烟霏。
一片笙箫，声过彩云低。
疑是蕊宫仙子降，翻玉袖，舞瑶姬。
冰姿玉质自清奇。
看孙枝。
列班衣。
画鼓新歌，喜映两疏眉。
袖里蟠桃花露湿，应不惜，醉金卮。

译文：

在那栽满绿树、黄莺婉转啼鸣的庭院里，燕子也叽叽喳喳叫个不停。精致的绣帘低垂着，祥瑞的烟雾袅袅弥漫。一阵笙箫吹奏的乐声传来，那声音悠扬婉转，仿佛穿过了低垂的彩云。让人不禁怀疑是天宫蕊宫的仙子降临人间了，她们挥舞着洁白如玉的衣袖，像美丽的瑶姬仙子一样翩翩起舞。

寿星有着冰清玉洁的姿态和超凡脱俗的气质，显得格外清新奇丽。再看他的晚辈们，一个个穿着色彩斑斓的衣服，恭敬地站在一旁。咚咚的画鼓声中，又唱起了新的贺寿歌曲，这喜庆的氛围让寿星的两条眉毛都舒展欢悦起来。寿星袖中揣着蟠桃园里的鲜桃，上面还带着清晨的露珠，想必他此刻心情大好，会毫不吝惜地开怀畅饮美酒。