苏幕遮

宋代 • 史佐尧

柳垂金，梅褪玉。
昴宿呈祥，符应生公族。
盖世功名夸九牧。
黼衮褒扬，庆阀辉南北。
赐宫醪，分笃耨。
天与长生，谩把仙椿祝。
好继平阳腾茂躅。
富贵千秋，饮听瑶池曲。

译文：

柳树垂下了如金子般的枝条，梅花褪去了如玉般的色泽。昴宿星呈现祥瑞之象，这正应和了这个家族有新生命诞生的吉兆。此人有着盖世的功名，让天下人都为之夸赞。天子用华美的礼服对他进行褒奖，其家族的荣耀光辉照耀南北。

皇帝赏赐宫廷美酒，还赐予笃耨香。上天赐予他长命百岁，人们不用再像往常那样用祝福长寿的仙椿之语去祝他。希望他能继承平阳侯曹参的辉煌业绩，成就非凡。富贵能延续千秋万代，日后可以悠闲地聆听着如同瑶池仙境传来的美妙仙曲。