阮郎歸

宋代 • 胡文卿

謝娘詩禮有家風。
吹窗清晝同。
笑言偕老與梁鴻。
閨門喜氣融。
來月殿，下珠宮。
人間春意濃。
一尊仙醞祝芳叢。
蟠桃千歲紅。

譯文：

這位謝娘生長在有詩書禮儀傳統的家庭，傳承着良好的家風。白天裏，她與丈夫相伴，清風吹拂着窗戶，二人一同度過這閒適時光。他們就像當年梁鴻和孟光那樣，相敬如賓，笑語盈盈地許下白頭偕老的誓言，整個閨房裏都洋溢着喜慶融洽的氣氛。

這位佳人彷彿是從月宮中降臨到人間的仙子，帶着一身的仙氣。她的到來，讓人間都充滿了濃濃的春意。人們舉起一杯美酒，爲這位如同芬芳花叢般美好的女子祝福，祝願她就像那蟠桃樹一樣，能歷經歲月而青春永駐、幸福長在。