阮郎歸

宋代 • 胡文卿

良辰佳景列華筵。
笙歌奏管絃。
位居榮顯子孫賢。
功名事雙全。
慶祝壽，拜尊前。
重重福祿堅。
願如彭祖壽齊年。
金盃勸壽仙。

譯文：

在這美好的日子、絕佳的景緻裏，人們擺開了華麗豐盛的筵席。席間，笙、歌和管絃樂器一同奏響，樂聲悠揚動聽。

主人地位榮耀顯貴，子孫也都賢良孝順。在事業上，他功成名就，家庭與事業雙豐收。

大家爲壽星慶祝壽辰，紛紛來到壽星面前行禮參拜。壽星的福氣和祿運深厚穩固，就像磐石一般。

衆人祝願壽星能像彭祖一樣長壽，擁有漫長的歲月。大家端起金盃，向這位如同仙人般的壽星敬酒，祝福他健康長壽。