阮郎归

宋代 • 胡文卿

良辰佳景列华筵。
笙歌奏管弦。
位居荣显子孙贤。
功名事双全。
庆祝寿，拜尊前。
重重福禄坚。
愿如彭祖寿齐年。
金杯劝寿仙。

译文：

在这美好的日子、绝佳的景致里，人们摆开了华丽丰盛的筵席。席间，笙、歌和管弦乐器一同奏响，乐声悠扬动听。

主人地位荣耀显贵，子孙也都贤良孝顺。在事业上，他功成名就，家庭与事业双丰收。

大家为寿星庆祝寿辰，纷纷来到寿星面前行礼参拜。寿星的福气和禄运深厚稳固，就像磐石一般。

众人祝愿寿星能像彭祖一样长寿，拥有漫长的岁月。大家端起金杯，向这位如同仙人般的寿星敬酒，祝福他健康长寿。