感皇恩

宋代 • 臧餘慶

交廣出沉香，路遙難致。
何況卑人更不易。
壽星香帕，我又幾曾識置。
有般祝壽底，忒忔戲。
剪下一張，池州表紙。
拈得輕圓更滑膩。
五雙紙拈，管打十個噴嚏。
□□□□兒，一百歲。

譯文：

交州和廣州那個地方出產沉香，但是路途遙遠，很難把沉香運過來。更何況像我這樣卑微的人，就更難以得到這沉香了。壽星的香帕是什麼樣，我從來都沒見識過，更別說置辦了。有些人用來祝壽的東西，也太開玩笑了。

他們就剪下一張池州產的表紙，這表紙拿在手裏感覺又輕巧又圓潤，還很光滑細膩。拿了五雙這樣的紙捻，估計聞了能打十個噴嚏。希望這祝壽的人兒啊，能活到一百歲。