浣溪沙

宋代 • 張孝祥

只倚精忠不要兵。
卷旗直入蔡州城。
賊營半夜落妖星。
萬旅雲屯看整暇，十眉環坐卻娉婷。
白麻早晚下天庭。

譯文：

這位將領只憑藉着滿腔的精忠報國之心，而不單純依靠兵力的多寡。他指揮若定，果斷地捲起軍旗，率領部隊徑直攻入了蔡州城。就在那賊人的營壘之中，半夜時分，如同妖星隕落一般，敵方的首領被一舉殲滅，賊營大亂。

他帶領着衆多的軍隊，那場面好似雲彩聚集在一起般壯觀，但他卻能顯得從容不迫、鎮定自若。閒暇之時，他在營帳中與一衆美人相伴，享受着溫柔繾綣。而朝廷也不會埋沒他的功勞，不久之後，那任命他的詔書就會從朝廷下達，給他應有的榮耀與封賞。