玉樓春

宋代 • 張時甫

姑蘇臺上春光發。
菊老寒輕香未歇。
人言太守是龔黃，天爲吾君生稷契。
月良慶會俱良月。
萬歲千秋同瑞節。
明朝仙領趣提鰲，十萬人家齊臥轍。

譯文：

在姑蘇臺上，春天的氣息已然萌發。那菊花雖已略顯老態，寒意還比較輕微，它的香氣卻依舊沒有消散。
人們都說這裏的太守就如同漢代的良吏龔遂和黃霸一樣賢能，老天爺是爲了我們的君主才生出像后稷和契這樣的賢才般的太守。
這美好的日子裏舉辦了盛大的宴會，這日子和月亮都是那麼美好。願這吉祥的節日能像萬歲千秋那樣長久延續。
到了明天，太守就要被提拔到更高的職位去了，這十萬戶人家恐怕都會臥在車轍上挽留他。