满庭芳

宋代 • 丁无悔

偃屋霜清，棱层烟碧，玲珑移在人间。
山光林色，常伴主人闲。
元有仙风道骨，无心趁、玉简朝班。
归来赋，不因五斗，谈笑挂衣冠。
尤难。
谁不羡，商山桔乐，湄水渔竿。
引相君王子，助发幽欢。
满泛寿觞多祝，南溟共、比海波澜。
君知否，庙堂有意，相与问寒岩。

译文：

寒霜清冷，洒落在那低矮的房屋之上；层峦叠嶂，烟雾缭绕，山色青碧，这宛如仙境般的美景就仿佛被精巧地搬到了人间。山林的风光色彩，常常陪伴着主人悠闲度日。

主人本就有着仙风道骨般的气质，无心去追逐官场的名利，不想手持玉简去参加朝会，位列朝班。他辞官归来写诗作赋，并非是因为那微薄的俸禄，而是能谈笑间就挂起官服，远离官场。

这是多么难得的事啊！谁不羡慕那像商山四皓一样在山中品尝桔子的乐趣，像姜子牙在渭水垂钓的自在生活呢？引来了达官贵人、王公子弟，一同助兴，抒发内心的欢畅。

大家满满地斟上祝寿的酒杯，送上许多美好的祝愿，希望主人的福泽如同南海的波澜一样壮阔。您可知道，朝廷也有意向，派人到这寒岩来询问您的情况呢。