忆秦娥

宋代 • 汪元量

笑盈盈。
晓妆扫出长眉青。
长眉青。
双开雉扇，六曲鸳屏。
少年心在尚多情。
酒边银甲弹长筝。
弹长筝。
碧桃花下，醉到三更。

译文：

女子笑容甜美又盈盈。清晨精心梳妆，扫画出那修长黛青的眉毛。这长长的黛眉啊，美丽非常。在她的身旁，宫女们双双打开雉羽扇，室内摆放着六曲绘有鸳鸯的屏风。

她年少的心啊，依旧满怀多情。在酒席边，她戴着银甲拨弄着长长的古筝。那悠扬的筝声不断。在碧桃花树下，她沉醉其中，一直到了三更时分。