憶王孫

宋代 • 汪元量

無無無有有無無，悟得無無便不愚。
日月年時損壯粗。
見元初。
萬道霞光攢寶珠。

譯文：

這首詞蘊含着道家的哲理，我來把它大致翻譯成現代漢語：

這世間的一切啊，無所謂“有”，也無所謂“無”，若能參透這“有”與“無”的真諦，便不會再愚昧無知。

隨着日月流轉、歲月更迭，人的身體逐漸從健壯變得衰弱。

當你洞見事物本初的樣子時。

就會看到萬道霞光如同匯聚起來的寶珠一般絢爛輝煌。