忆王孙

无无无有有无无,悟得无无便不愚。 日月年时损壮粗。 见元初。 万道霞光攒宝珠。

译文:

这首词蕴含着道家的哲理,我来把它大致翻译成现代汉语: 这世间的一切啊,无所谓“有”,也无所谓“无”,若能参透这“有”与“无”的真谛,便不会再愚昧无知。 随着日月流转、岁月更迭,人的身体逐渐从健壮变得衰弱。 当你洞见事物本初的样子时。 就会看到万道霞光如同汇聚起来的宝珠一般绚烂辉煌。
关于作者
宋代汪元量

汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。

纳兰青云