憶王孫

宋代 • 汪元量

塵寰財色苦相縈。
著愛浮華役此身。
好收靈源一點真。
絕貪嗔。
便是逍遙到岸人。

譯文：

在這人世間，錢財和美色總是苦苦糾纏着我們。人們貪戀那浮華的東西，爲此勞碌奔波、耗盡精力。

其實啊，大家應該好好收斂並守住自己內心那一點純真的靈性。要斷絕貪婪和嗔怒的念頭。只要做到了這些，就能夠像順利抵達彼岸的人一樣，自由自在、無拘無束地生活啦。