忆王孙

宋代 • 汪元量

尘寰财色苦相萦。
著爱浮华役此身。
好收灵源一点真。
绝贪嗔。
便是逍遥到岸人。

译文：

在这人世间，钱财和美色总是苦苦纠缠着我们。人们贪恋那浮华的东西，为此劳碌奔波、耗尽精力。

其实啊，大家应该好好收敛并守住自己内心那一点纯真的灵性。要断绝贪婪和嗔怒的念头。只要做到了这些，就能够像顺利抵达彼岸的人一样，自由自在、无拘无束地生活啦。