憶王孫

宋代 • 汪元量

心中無事氣神和。
不覺忻忻言語多。
劍用道鋼磨更磨。
害風哥。
割了舌頭趕退魔。

譯文：

心裏沒有什麼煩心事，氣息平和、精神舒暢。不知不覺中就滿心歡喜，話也多了起來。這把劍要用道的“鋼火”不斷地打磨再打磨。我這瘋瘋癲癲的老哥啊，就像是要割掉那愛惹是非的舌頭，才能把心中的魔障都趕跑。

在這首詞裏，“害風”一般指瘋瘋癲癲、佯狂玩世之人，這裏體現出一種超凡脫俗、擺脫俗世煩惱的意味，“割舌頭”“趕退魔”用形象的表達來說明要剋制自己的言行、去除內心雜念。