菩薩蠻

宋代 • 朱子厚

酴醿浴罷溫香玉。
牡丹睡起歌雲綠。
彈壓屬東陽。
留春在慶堂。
簡端新組綬。
輝映煙嵐秀。
妙曲倩清妍。
祝君無盡年。

譯文：

酴醿花經過雨水的洗禮，就像溫潤的美玉散發着陣陣香氣。牡丹好似美人從睡夢中醒來，那碧綠的葉子如同美妙的歌聲在飄蕩。這些美景都匯聚在東陽這個地方，彷彿是在慶堂之中留住了春天的腳步。

書簡的一端繫着嶄新的絲帶，那色彩與周圍的煙霞山巒相互輝映，顯得格外秀麗。美妙的樂曲請來了清麗妍美的歌女來演唱，祝願您能夠福壽無疆，歲月無盡。