滿江紅

宋代 • 趙希蓬

休羨鶯花，春富貴、韶光九十。
最好是、清秋時候，人間何夕。
天上紫雲車趣駕，殿中青鳥音傳實。
正女牛、南極一齊明，光相敵。
詩在手，堂趨北。
染豪處，池翻黑。
看回鸞飛誥，寵封新國。
福比箕疇兼備五，壽除彭祖千中一。
更好將、大衍數重推，來復日。

譯文：

不必去羨慕那黃鶯和繁花，在春天裏享受富貴，那不過是九十天短暫的美好時光。最美好的，是這清秋時節，不知道這是人間怎樣的良辰啊。

天上的紫雲車正匆匆趕來，宮殿裏青鳥傳來的消息確鑿無疑。此時牛郎星、織女星，還有象徵長壽的南極星一同閃耀，光芒相互輝映。

手中握着筆，在廳堂向北前行。當提筆書寫的時候，那墨池彷彿都被攪動得翻起黑色的波浪。看着如鸞鳥飛舞般的詔書，即將被加封到新的封國，享受無上的恩寵。

福氣如同《尚書·洪範》中提到的五福那樣完備，壽命在人羣中，除了彭祖之外也找不出幾個能與之相比的。更希望能按照《周易》的大衍之數重新推算，迎來又一個吉祥的日子。