瑞鷓鴣

宋代 • 趙希蓬

溫柔鄉里睹春容。
無語閒將腳帶松。
魂夢陽臺迷暮雨，丰姿洛浦挹仙風。
追陪梅下黃昏路，彷彿槐安富貴宮。
舊恨上心空有感，掃除全付一杯中。

譯文：

在那充滿柔情蜜意的地方，我見到了她那如春日花朵般嬌豔的面容。她靜靜地坐在那裏，默默無言，不經意地鬆開了腳上的絲帶。

她的身影讓我彷彿置身於楚襄王與巫山神女幽會的陽臺夢境之中，被那暮雨般的情思所迷惑；她那美好的姿態，又好似洛水邊的洛神，讓我能真切地感受到她身上散發出來的超凡仙風。

我曾在梅花樹下與她一同漫步，走過那黃昏的小路，那情景是如此甜蜜；也曾有過與她相處的時光，就彷彿進入了槐安國的富貴宮殿，一切都如夢似幻。

然而如今，舊日的遺憾湧上心頭，空留下許多感慨。罷了罷了，我把這些都拋卻，將所有的情緒都寄託在這一杯酒中，一飲而盡。