瑞鹧鸪

宋代 • 华岳

挑尽银缸半夜花。
拍帘风劲卷龙沙。
香传梅福深深意，春在钱塘小小家。
鸳被半闲才子恨，莺簧初转史君夸。
归来醉体娇无力，压尽名园无限花。

译文：

深夜里，我不停地挑动灯芯，看着银灯里的灯花跳动。强劲的风拍打着帘子，仿佛卷起了塞外的沙尘。
那梅花散发着香气，传达出如同梅福一般深深的情意，而春意仿佛就藏在这钱塘佳人的家中。
鸳鸯被半闲置着，让才子心中满是遗憾。黄莺初啼，婉转的歌声得到了长官的夸赞。
游玩归来，我带着醉意，身体娇软无力，但这醉态和风流韵致啊，仿佛能压过名园里无数娇艳的花朵。