水调歌头

宋代 • 王高

千枝蔓仙牒，眉宇肖苍龙。
就中天赋英杰，玉磬照金锺。
满袖春风和气，散在苕溪霅水，讴歌颂儿童。
好个庙堂样，貂弁马头公。
烛如椽，香似雾，宴蓬瀛。
我家寿酒须信，不与世间同。
昨夜欢传清禁，今日黄堂歌舞，千载一相逢。
来岁五云里，宣劝折黄封。

译文：

在那众多的家族世系之中，您就如同超凡脱俗的仙谱上一枝独秀，您的容貌气质好似矫健的苍龙般英武不凡。在人群里，您是上天赋予世间的杰出英才，您的品德与才华就像玉磬的清越之声与金钟的洪亮之音相互辉映。

您浑身上下都洋溢着如春风般的和气，这股和气散播在苕溪和霅水一带，连孩子们都在欢快地唱着歌颂您的歌谣。您有着一副适合在朝堂之上为官的模样，头戴貂弁，骑在骏马上，威风凛凛。

宴会之上，巨大的蜡烛像房椽一样粗壮，香气弥漫如雾，这场盛宴就如同在蓬莱仙境一般。我家准备的寿酒，想必和世间普通的酒大不相同。

昨夜宫廷之中就传来了欢快的消息，今日在这州府大堂之上又是一片歌舞升平的景象，这样的盛事千年也难遇一回。来年，您定能置身于京城的祥瑞之中，得到皇帝的宣召劝酒，品尝那御赐的美酒。