南歌子

宋代 • 陳曄

腰下重金貴，眉間一點黃。
定知從此慶非常。
況有陰功宜壽、等天長。
乞得仙家酒，來稱誕日觴。
乃翁阿母醉何妨。
行見諸郎接武、上明光。

譯文：

腰間佩帶着貴重的金印，眉間點着吉祥的額黃。我料定從此以後家中定會有不同尋常的喜慶之事發生。更何況主人家還積有陰德，必定會長命百歲，壽與天齊。

求得了仙家的美酒，用來在這生日宴上爲壽星敬酒。老兩口即便喝得酩酊大醉又有何妨呢。用不了多久，就能看到家中的子弟們一個接一個地在仕途上有所作爲，進入那明光殿，成爲朝廷的棟樑之材。