水调歌头

宋代 • 俞国宝

灵谷有荚气，盘结在巴山。
云蒸雨朵欲遣，奇怪出人间。
不作丰城宝剑，不作渥洼灵种，不作化龙竿。
生此济时杰，理乱总相关。
入为相，出为将，两馀闲。
忠肝义胆，曾将鲠论破天颜。
好把昪平勋业，趁取河清桃熟，千岁奉金銮。
草却登封检，双鬓未曾斑。

译文：

灵谷那个地方有着灵秀的气象，这种祥瑞之气盘绕汇聚在巴山之上。山间云雾蒸腾，仿佛要孕育出奇妙的事物，奇异罕见之物就这样出现在了人世间。它没有化作丰城那能预示宝物的剑气，也没有变成渥洼池旁的神奇骏马，更没有成为化龙而去的仙竹。而是孕育出了这位能匡济时世的杰出人物，天下的治乱兴衰都与他息息相关。

他入朝能担任宰相，出朝可成为将领，还能有一些闲暇时光。他有着忠诚的肝胆和正义的气节，曾经敢于直抒刚正的言论，甚至冒犯了皇帝的威严。他应该趁着这太平盛世，抓紧时机建立卓越的功勋，就像趁着黄河变清、蟠桃成熟的吉祥时刻一样，长久地侍奉在皇帝身边。他能够起草封禅的文书，而此时他的双鬓还没有斑白，正可以大展身手、成就一番大业。