南乡子
梅雪弄芳馨。
饯日迎辰契月蓂。
争着琴堂称贺处，娉婷。
满捧霞觞璨鲤庭。
鹤等更龟龄。
八十仙翁醉复醒。
好倩洛阳驰誉手，丹青。
乞与人间作寿星。
译文：
梅花和白雪一同散发着芬芳。在这饯别旧日、迎接新辰，恰好契合月蓂所记时日的美好时刻。人们纷纷聚集在官府的厅堂争相祝贺，一群美丽的女子姿态轻盈地出现。她们满满地捧起如霞般艳丽的酒杯，在这如同孔鲤庭训之地的场合中，向寿星敬酒。
祝愿寿星能像仙鹤一样长寿，甚至比神龟的寿命还要长久。这位八十岁的仙翁喝得醉了又醒。真希望能请洛阳那些闻名遐迩的画师，拿起画笔，为这位仙翁绘一幅画像，把他当作人间的寿星留存下来。