鷓鴣天

宋代 • 石孝友

賢聖相逢信有因。
同年同月下穹庭。
紫薇花下絲綸手，採石江邊袞繡身。
梅破臘，酒浮春。
錦繃行弄掌珠新。
那人請效封人祝，願壽堯君與舜臣。

譯文：

賢才與聖主能夠相逢，想必是有其緣由的。他們同年同月降臨到這人間。

你就像在紫薇花下草擬詔書的能臣，有着不凡的才學和能力；又如同那在採石江邊身着華麗官服的賢臣，位高權重且聲名遠揚。

臘月裏梅花綻放，新春之際美酒飄香。新生的嬰兒裹在錦緞襁褓中，如同掌上明珠般惹人疼愛。

有人效仿封人向堯帝祈福的做法，衷心祝願聖主如同堯帝一般長壽，賢臣如同舜帝的臣子一樣康健。