鹧鸪天
贤圣相逢信有因。
同年同月下穹庭。
紫薇花下丝纶手,采石江边衮绣身。
梅破腊,酒浮春。
锦绷行弄掌珠新。
那人请效封人祝,愿寿尧君与舜臣。
译文:
贤才与圣主能够相逢,想必是有其缘由的。他们同年同月降临到这人间。
你就像在紫薇花下草拟诏书的能臣,有着不凡的才学和能力;又如同那在采石江边身着华丽官服的贤臣,位高权重且声名远扬。
腊月里梅花绽放,新春之际美酒飘香。新生的婴儿裹在锦缎襁褓中,如同掌上明珠般惹人疼爱。
有人效仿封人向尧帝祈福的做法,衷心祝愿圣主如同尧帝一般长寿,贤臣如同舜帝的臣子一样康健。