清平乐

宋代 • 黄人杰

西风猎猎，秋到双蓂荚。
天女擎香开寿□，寿酒浮花蘸甲。
眉间一点轻黄。
归帆已载斜阳。
去矣留中好住，尧天日月偏长。

译文：

秋风呼呼作响，秋天已然来到，双蓂荚的生长也昭示着时节的变化。
天上的仙女捧着香气前来为寿星贺寿，寿宴上美酒斟满，酒花荡漾，都快要沾到指甲了。
寿星眉间涂着一点轻黄的妆容。
此时归船已经载着西下的夕阳远去。
您这就要离去，愿您一路平安、生活安好，这太平盛世的时光啊总是那么悠长。