临江仙

宋代 • 黄人杰

江上小春来几许，湘桃已发微妍。
开云今夕降飞仙。
花神回暖律，天女炷祥烟。
见说士元方展骥，低回共应尘缘。
人间更住一千年。
却骑丹凤去，归到五云边。

译文：

江边上春天刚刚来临不久，湖南的桃花已经微微绽放出娇美的姿态。就在今晚，仿佛有天仙降临人间。就好像花神带来了温暖的气候，天女点燃了吉祥的烟雾。

听说庞统（这里用士元指代有才之人）正开始施展他的才华，他在尘世中徘徊，大概是还需了结这尘世的缘分。希望这个人能在人间再生活一千年。之后他将骑着丹凤离去，回到那五彩祥云缭绕的仙境。