南乡子
弥诞秩初筵。
催舞春雷杂管弦。
惊破梅梢香喷雪,都缘。
王母瑶池会列仙。
残腊嫩寒天。
恰在正朝两日前。
搀借椒花先献寿,新元。
重数壬辰第一年。
译文:
在庆贺生辰的初始筵席上,热闹非凡。催促着舞伎起舞的声音如同春雷一般,还夹杂着管弦乐器演奏出的美妙旋律。这喧闹声惊落了梅梢上似雪般芬芳的梅花,这一切都是因为,仿佛是西王母在瑶池举办盛会,宴请诸位神仙一般隆重。
此时正值腊月末尾,尚有一丝微微的寒意。而这个日子恰好就在正月初一的前两天。人们提前借来了椒花,先为寿星献上祝福。新的一年即将来临,重新数算的话,这是壬辰年的第一个年头。