水调歌头

宋代 • 徐明仲

宗社中兴佐，廊庙黑头公。
故家乔木，十年风虎会云龙。
三镇上流藩翰，千里北门符钥，何许在民功。
刀剑还牛犊，饥馑化登丰。
政成时，春明媚，日和融。
寿觞如海，愿公一酌倒三松。
移取活人心手，归作调元勋业，谈笑共平戎。
还使十书老，直与古人同。

译文：

这首词是对一位朝廷重臣的赞颂与祝愿，以下是翻译成现代汉语的内容：

您是国家中兴的辅佐大臣，年纪轻轻就已在朝廷中担当重任。您出身名门世家，如同那历经岁月的高大乔木。过去十年间，您犹如乘风之虎、会云之龙，与时代风云际会，大展身手。

您负责镇守三镇，那可是国家上游的重要屏障；掌管着北方门户的关键锁钥，肩负着重大的责任。您的功绩不仅仅体现在军事防御上，更体现在为百姓所做的实事之中。您让刀剑都变成了耕地的牛犊，使得战乱平息，百姓能安心从事农业生产；您让饥馑的灾荒年景转变为丰收之年，百姓得以丰衣足食。

如今您治理地方取得了卓越的政绩，此时正值明媚的春天，阳光和煦、气候宜人。祝寿的酒杯像大海一样多，希望您能尽情畅饮，这满满的寿酒如同那三棵高大的松树般深厚而长久。

希望您能将救治百姓的仁爱之心和高明手段，运用到朝廷的政务之中，建立调和阴阳、治理国家的不朽功勋。在谈笑之间就能平定外敌，保卫国家的安宁。还要让那些隐居的贤士，都能像古代的贤臣一样，为国家贡献自己的力量。