天香

宋代 • 何得之

南國蜚聲，三鰲孕粹，中興循吏稱首。
官在中都，斑參玉筍，妙簡帝心應久。
長材已試，名字向、金甌先覆。
貂冕冠蟬載服，鸞臺鳳池榮簉。
年年桂觴介壽。
正江梅、犯寒時候。
料想舞僮歌女，翠鬟依舊。
富貴人間罕有。
任鼎沸笙簫對樽□。
穩步堤沙，高攀禁柳。

譯文：

在南方聲名遠揚，猶如三隻巨鰲孕育出的純粹精華，在國家中興時期，這位官員堪稱循吏之首。他在都城任職，與衆多賢才一同位列朝堂，想必早已憑藉出色的才能被皇帝精心選拔，深得皇帝心意。

他卓越的才能早已得到驗證，名字早早地就被寫在金甌之上（預示將被重用）。如今他頭戴裝飾着貂尾和蟬紋的帽子，身着官服，榮耀地置身於中書省和門下省這樣的重要中樞機構。

每年人們都會舉起桂酒爲他祝壽，此時正值江梅凌霜傲雪開放的時候。可以想象，那唱歌跳舞的僮女們，依舊梳着翠綠色的髮髻爲他慶賀。他這般的富貴在人間十分罕見。任由那笙簫聲如鼎中沸水般喧鬧，他對着酒杯（此處原文缺字）悠然自得。他仕途順遂，穩步前行在堤壩沙路上，未來定能在朝廷中高就，像攀折宮禁中的柳樹一樣輕易獲得高位。