鷓鴣天

宋代 • 高伯達

海上蟠桃月樣圓。
從頭屈指幾千年。
雙成已報春消息，輸與蕭郎半月前。
風露曉，月華鮮。
獸爐煙嫋水沉煙。
騎鸞ⅶ鶴休歸去，留取人間作女仙。

譯文：

海上的蟠桃像月亮一樣圓潤，掐着指頭算算，這蟠桃生長從頭算起已經過了幾千年啦。仙女雙成已經傳來春天的消息，不過比蕭郎知曉的時間晚了半個月呢。

清晨時分，風帶着露水，月光顯得格外鮮亮。獸形的香爐中，水沉香的煙霧嫋嫋升起。仙子啊，你就別騎着鸞鳥或者仙鶴回仙境去啦，留在這人世間做女仙吧。