鹧鸪天

宋代 • 范成大

绣户当年瑞气充。
紫阳驾鹤下天风。
万山秀色浑锺尽，六月炎光一洗空。
蕉叶满，彩衣重。
刻符持节尽人雄。
坐中金母欣馀庆，劝醉周公劝鲁公。

译文：

当年，那装饰华美的屋子里充满了祥瑞的气息。就好像紫阳真人驾着仙鹤，随着天风降临到这世间。周围千万座山峰的秀丽景色，仿佛都汇聚凝结在了这个地方，就连六月的炎炎暑气也被一扫而空。

屋内，那芭蕉叶一般宽大的酒杯斟满了美酒，身着彩衣的人们欢聚一堂，气氛热闹非凡。这里的人们个个都手持符节，是人间的豪杰英雄。

座位上，如同西王母般尊贵的长辈欣喜于家族的福泽绵延，她热情地劝酒，先劝着像周公一样贤德的人，又劝着像鲁公一样有威望的人，大家一同沉醉在这欢乐的氛围之中。