满庭芳

宋代 • 姜特立

丹染吴枫，青环越岫，镜天霁色凝鲜。
华堂珊珮，非务拥神仙。
天遣澄清海岳，亲曾授黄石奇编。
兴王略，智名俱泯，功业妙难言。
翩翩。
真迥立，香飘绣衮，色映貂蝉。
有清诗千首，美酒如川。
长与嫦娥共约，放冰轮，今夕先圆。
中秋月，从今屈指，更借一千年。

译文：

那经霜的枫叶红得像被朱砂染过一般，在吴越之地漫山遍野铺开；环绕着越地的山峦则一片青葱翠绿，天空如镜子般澄澈，雨后初晴的景色格外清新明艳。

在华丽的厅堂之中，玉佩叮咚作响，周围簇拥着一众宛如神仙般的人物。这位主人公可是上天派遣来澄清海内、安定山川的英才，他曾亲自得到过像张良所获的《黄石公兵法》那样的奇书。他有着辅佐君王成就大业的谋略，但他不追求智慧和名声，所建立的功业精妙得难以用言语来描述。

他风度翩翩，卓然不群，身着绣有精美图案的官服，衣袂间散发着香气，帽子上的貂蝉配饰光彩照人。他才思敏捷，能写出上千首清新的诗篇；又喜好美酒，仿佛美酒在他这里如滔滔江河般无尽。

他常常与嫦娥相约，让月亮在今晚就早早地圆满。这中秋之月啊，从现在开始算起，希望它能再多陪伴人间一千年。