水龙吟

宋代 • 赵彦端

两山空翠烟霏，几□又入东君□。
□□但见，肉红染杏，眉黄着柳。
彩燕风轻，宝灯月满，欢连清昼。
是香山行处，苏仙座上，春不老，人依旧。
闻道新骑白凤，过章台、天香满袖。
英姿不向，通明宫殿，人间未有。
况是从来，爱留南国，名高北斗。
看君恩，却与西湖涨绿，作长生酒。

译文：

这首词部分词句缺失，以下是在现有词句基础上尽量完整通顺地进行翻译：

两座山峦一片空濛翠绿，烟雾弥漫。不知不觉间，春天又来到了人间。只看到那杏花红得如同染过一般，柳树抽出了嫩黄的新芽，好似美人的眉黛。轻盈的彩燕在微风中飞舞，明亮的宝灯在满月的映照下光彩夺目，人们的欢乐从白天一直延续到夜晚。这里就像当年香山居士白居易游玩之处，苏仙苏轼宴坐之席，春光永驻，人也依旧保持着风采。

听闻你新近如同骑乘白凤的仙人一般，经过繁华的章台街，满身都带着如天香般的高雅气质。你的英姿风采，就算是通明宫殿里的仙人也比不上，这样的人才在人间十分罕见。况且你向来喜爱留在南方，你的声名如北斗星般高高闪耀。看君主对你的恩泽，就如同西湖不断上涨的绿水，这湖水仿佛化作了能让人长生不老的美酒。