望仙門

宋代 • 張掄

紫微枝上露華濃。
起秋風。
管絃聲細出簾櫳。
象筵中。
仙酒斟雲液，山歌轉繞樑虹。
此時佳會慶相逢。
歡醉且從容。

譯文：

紫薇花的枝頭，露水格外濃重。秋風輕輕吹起，那輕柔的管絃樂聲從簾幕和窗戶中悠悠傳出，彷彿在訴說着美妙的故事，這聲音是從那華麗的宴席所在之處傳來的。

在這盛大的宴席上，人們用精美的酒杯斟滿如同雲液一般的仙酒，香醇的氣息瀰漫開來。歌者唱起了山歌，那歌聲婉轉悠揚，彷彿能繞着屋樑化作絢麗的彩虹。

在這個美好的時刻，大家有幸相聚在一起慶祝相逢。那就盡情地歡樂、暢快地沉醉吧，讓時光在這份從容愜意中緩緩流淌。