畫堂春

宋代 • 張掄

月娥來自廣寒宮。
步搖環珮丁東。
戲鸞雙舞駕天風。
雪滿雲空。
一剪玉梅花小，九霞瓊醴杯濃。
鳳簫千載莫匆匆。
且醉壺中。

譯文：

月亮女神從廣寒宮翩翩而來。她頭上的步搖隨着走動輕顫，身上的環珮發出丁零當啷的聲響。她如嬉戲的鸞鳥般雙雙起舞，駕着天風自在遨遊，彷彿天空中都飄滿了雪花，一片銀白世界。

她手中拿着一朵小巧的玉梅花，面前擺放着一杯醇香濃厚的九霞瓊漿。那悠揚的鳳簫聲彷彿能流傳千載，讓人不忍它匆匆停歇。不如暫且沉醉在這美酒營造的美妙世界裏吧。