鷓鴣天

宋代 • 張掄

鶴馭來從玉席前。
笑談勳業照凌煙。
心遊物外都無礙，春在壺中別有天。
香似霧，酒如泉。
華堂冰雪映神仙。
靈椿不老青松健，花裏年年醉管絃。

譯文：

仙人（壽星）像是騎着仙鶴從玉帝的座席前下凡而來。他談笑間建立的功勳業績，足以輝映凌煙閣。他心境超脫於塵世之外，毫無阻礙牽掛，心境如同那藏着春意的酒壺一般，別有一番天地。

席間香氣如同雲霧般繚繞，美酒如泉水般源源不斷。華麗的廳堂裏，壽星和衆人如同冰雪般高潔，好似神仙一般超凡脫俗。壽星就像那長壽的靈椿和健壯的青松，永遠不會衰老。每年都在花叢中伴着管絃樂聲，沉醉於歡樂之中。