鷓鴣天

宋代 • 韓元吉

萬古光寒太白精。
直宜分作兩郎星。
不然安得難兄弟，先後堯蓂三莢生。
霜月冷，斗杓橫。
老人今夜已齊明。
他年莫作郎星看，兩兩臺躔拱太清。

譯文：

這首詞有着濃厚的祝福色彩，以下是將其翻譯成的現代漢語：

那亙古以來閃耀着清冷光輝的星辰，好似是天上太白金星的精華所化。如此祥瑞的天象，正適合誕生出兩位如郎星般傑出的人物。若不是這樣，又怎麼會有這般難能可貴的兄弟，先後在堯時蓂莢長出三瓣的吉祥日子裏降生呢。

寒霜籠罩的夜晚，月色清冷，北斗星的斗杓橫斜在天空。今晚壽星與其他星辰一同明亮閃爍，彷彿都在爲這對兄弟賀喜。

未來啊，可不能僅僅把他們看作是普通的郎星。他們將會如同天上的星辰般，雙雙環繞着天空最高處的紫微垣，有着非凡的成就與地位。